è un blog di arte contemporanea.

Ritratti all’aperto di artisti viventi e messa a fuoco sul loro operare.

A volte con un’intervista, a volte con una poesia, un racconto o un mémoire.

Prima di tutto note di poetica e del fare arte, qui, ora, nel mondo – e con un sottile legame con Roma.

Nata a Roma, storica dell’arte, con laurea e master in area contemporanea, un po’ girovaga un po’ esploratrice, dall’organizzazione di mostre mi sono spostata al turismo come guida privata, autorizzata, a Roma. Parlo inglese e spagnolo. Non so con quale accento perché mi sono mossa tra Inghilterra, Irlanda e Stati Uniti per una lingua; e tra Spagna e Argentina per l’altra.

Ho scritto per alcune riviste, cartacee e online. <Marco Polo>, rubrica Agenda Arte, per le mostre nel mondo; <Exibart on Paper>, rubrica Synestesie, con racconti sull’arte contemporanea; <Arte e Cronaca>, con recensioni di mostre a Roma e come corrispondente a Venezia; <Inside Art>, con la rubrica Buenos Aires Contemporanea e come corrispondente a Venezia di nuovo.

It is a blog – magazine.

Portraits of living artists with specific focus on their works.

This can take place through an interview, sometimes a poem, a short story or a mémoire.

Notes on poetry and the making of art both in the here and now and across the world… with slight ties to Rome.

Born in Rome, Italy, I am an art historian with a degree and MA in the field of contemporary art. Part wanderer, part explorer, from organizing art exhibitions I moved on to teaching and tourism, this last as a private and official tour guide in Rome. Fluent in English and Spanish, I am not really sure with what accent I speak since I have travelled extensively across the United Kingdom, Ireland, U.S.A., Spain and Argentina.

I have written articles and columns for online and paper magazines. <Marco Polo>, column Agenda Arte, an agenda on art exhibitions across the world; <Exibart on Paper>, column Synestesie, with short stories related to contemporary artworks; <Arte e Cronaca>, reviewing exhibitions in Rome and as a correspondent in Venice, Italy; <Inside Art>, writing the column Buenos Aires Contemporanea and again as correpondent in Venice.

A special thanks to: Carola and Alex for their support for the website and for checking the translations.